Our vision：#讓你成為國際貨代精英#

點擊下載：空運貨代術語大全中英文對照（附說明）

國際貨代精英（微信：BJFJTD）為你精心總結（業務熱線 石先生 
，歡迎垂詢）

IATA（International Air Transport Association）：

國際航空運輸協會，簡稱國際航協。

ICAO（International Civil Aviation organization）：

國際民用航空組織，簡稱民航組織。

航空公司運單（Master Air Waybill）：

簡稱MAWB，航空運單，航空公司為貨運代理人或貨主或發貨人簽發的貨物收據。

貨代公司運單（House Air Waybill）：

簡稱HAWB，貨運代理人為貨主或發貨人簽發的貨物收據。

注意：

當有分單時，Master Air Waybill又叫航空主運單
，House Air Waybill又叫航空分運單。

中性航空運單（Neutral Air Waybill）：

沒有指定承運人（運單上沒有任何航空公司的名稱和Logo）的標準航空貨運單。

班機運輸（Scheduled Airline Transport）：

班機（Scheduled Airline）是指固定起飛時間、固定航線、固定停靠站和目的站的航班。由這種航班進行的運輸就是班機運輸（Scheduled Airline Transport）。

包機運輸（Chartered Carrier Transport）：

指當貨量較大時，租機人（一般為貨主）向航空公司或包機代理公司租賃整架飛機（整機包機）或幾個租機人一起包租整架飛機（部分包機），從一個或多個機場裝載貨物運至預定目的港機場的航空運輸形式。

集中托運（Consolidation）：

指航空集中托運人（Consolidator）將兩票或以上單獨托運的（同一目的站）貨物（通常為多個不同的實際發貨人）集中起來作為一個整體，向實際承運人（航空公司）訂艙和托運，由航空集中托運人指定的目的站代理收貨，並根據航空集中托運人出具的分運單（HAWB）分撥給實際收貨人的運輸方式。

航空快遞（Air Express）：

指快遞公司利用航空運輸的方式進行的快遞業務。

計費重量（Chargeable Weight）：

計算運費等費用時所使用的重量，有可能是實際毛重，也有可能是體積重量。按照一定的換算標準可以計算出體積重量。實際毛重和體積重量哪個大就把哪個作為計費重量。

重貨（High Density Cargo）：

根據一定的換算標準，每立方（CBM）大於某個重量的稱為重貨，比如以每立方貨物毛重=300千克作為換算標準

，則每立方大於300千克的貨物就是重貨。

輕貨（Low Density Cargo）：

根據一定的換算標準，每立方小於某個重量的稱為輕貨，比如以每立方貨物毛重=167千克作為換算標準，則每立方小於167千克的貨物就是輕貨。

收貨核對清單（Reception Check List）：

貨運站或倉庫接收托運人的貨物時簽發的收貨證明文件。

管製代理人製度（Regulated Agent Regime）：

空運貨物的承運商、貨運代理人或托運人可申請注冊為管製代理人。是一項政府對空運貨運代理人進行安全檢查的製度。

提貨單（Shipment Release Form）：

承運人向收貨人簽發的提貨文件，用於收貨人從貨運站或倉庫處提取提貨單上所載明的貨物。

托運人（Shipper）：

將貨物委托給承運人按照合同約定的時間運送到指定地點
，並向承運人支付運費等報酬的一方當事人。

收貨人（Consignee）：

運單上所指的收貨人與發貨人的情況有些相似。有時最終的收貨人並不體現在運單上。

通知人（Notify Party）：

收貨人與承運人之間的聯係人。貨物到港後，承運人給通知人發《到港通知》
，通知人再聯係收貨人
，通知收貨人來提貨。

ETD（Estimated Time of Departure）：

預計離港時間、預計離開時間。

ETA（Estimated Time of Arrival）：

預計到港時間
、預計到達時間。

STD（Schedule Time of Departure）：

預計離港時間、預計離開時間。

STA（Schedule Time of Arrival）：

預計到港時間、預計到達時間。

ATD（Actual Time of Departure）：

實際離港時間、實際出發時間、實際離開時間。

ATA（Actual Time of Arrival）：

實際到港時間
、實際到達時間。

集裝器（Unit Load Device）：

簡稱ULD，也叫集裝設備，集裝載具，用於裝載貨物的任何類型的集裝箱或集裝板。

鮮活貨物（Perishable Cargo）：

凡在運輸中需要采取冷藏、保溫等特殊措施
，以防止腐敗變質或病殘傷亡的貨物，均屬鮮活貨物。分為易腐貨物和活動物兩大類，主要是易腐貨物。

貴重貨物（Valuable Cargo）：

貨物申報價值/總毛重=平均每千克價值等於或超過1000 美元的貨物，如黃金、鑽石、珠寶、高檔首飾等。

易受損壞或易遭盜竊的貨物（Vulnerable Cargo）：

沒有聲明價值但明顯需要小心處理的貨物，或特別容易遭受盜竊的貨物。

托運人托運書（Shipper's Letter of Instruction）：

根據民航總局《航空貨物托運書》規範填寫的一份載明所托運貨物詳細信息以及運輸要求的文件。

活動物托運人證明書（Shipper's Certificate for Live Animals）：

托運人所作的聲明——聲明其貨物已按照IATA最新規則以及承運人規則和政府法規的規定，將貨物妥善包裝
、準確描述和標識，使其符合空運要求。

危險品托運人證明書（Shipper's Certificate for Dangerous Goods）：

托運人所作的聲明——聲明其貨物已按照IATA最新規則以及承運人規則和政府法規的規定，將貨物妥善包裝、準確描述和標識
，使其符合空運要求。

TACT（The Air Cargo Tariff）：

1975年，一些航空公司各自出版其運價手shou冊ce，其qi中zhong的de內nei容rong大da致zhi相xiang同tong

，但dan是shi格ge式shi相xiang差cha甚shen遠yuan。為wei了le減jian少shao浪lang費fei，並bing使shi運yun價jia手shou冊ce更geng具ju實shi用yong性xing
，國guo際ji航hang協xie決jue定ding聯lian合he國guo際ji航hang空kong出chu版ban社she共gong同tong出chu版ban一yi本ben通tong用yong的de運yun價jia手shou冊ce，這zhe就jiu是shiTACT（The Air Cargo Tariff）的來曆。

運費表（Tariff）：

承運人製定的運輸貨物的收費標準及有關費用條件。運費表因國家
、承運人、貨物種類及重量的不同而不同。

特種貨物運價Specific Commodity Rate（SCR）：

也叫指定商品運價，國際航協（IATA）公布的特種貨物運價將特種貨物劃分為10大類
，每一大類再細分為100小類
，詳細規定和說明應適用特種貨物運價的各種特殊貨物。

等級貨物運價Commodity Classification Rate（CCR）：

針對一些比較特殊（相對於普通貨物而言）的貨物或物品
，但是又不適用指定商品運價時。需要根據品名來判斷，如果適用指定商品運價（SCR），就要優先適用此運價
，如果不適用指定商品運價，就考慮等級運價。

普通貨物運價General Cargo Rate（GCR）：

當dang一yi批pi貨huo物wu既ji不bu屬shu於yu特te種zhong貨huo物wu，也ye不bu屬shu於yu等deng級ji貨huo物wu時shi，就jiu適shi用yong普pu通tong貨huo物wu運yun價jia。這zhe是shi最zui常chang見jian的de一yi種zhong航hang空kong運yun價jia，絕jue大da部bu分fen的de貨huo物wu都dou屬shu於yu普pu通tong貨huo物wu，適shi用yong普pu通tong貨huo物wu運yun價jia。

比例運價（Construction Rate）：

biliyunjiashizhihuowudeshifazhanzhimudezhanwugongbuzhidayunjiashi，kecaiyongyouguanguojiyunjiaguizezhonggongbudebiliyunjiayuyizhidegongbuyunjiaxiangjia，gouchengfeigongbuzhidayunjia。

分段相加運價（Combination of Rate）：

fenduanxiangjiayunjiashizhihuowudeshifazhanzhimudezhanwugongbuzhidayunjia，tongshiyebunengshiyongbiliyunjiashi，xuanzeshidangdeyunjiagouchengdian
，anfenduanxiangjiadefangshizuchengquanchengzuidiyunjia。

運輸聲明價值（Declared value for Carriage）：

按照《華沙公約》和《海牙議定書》的相關規定，從事國際航空貨物運輸的承運人必須保證貨物的安全和正常運輸，如有損壞、滅mie失shi或huo由you於yu延yan誤wu所suo產chan生sheng的de損sun失shi，承cheng運yun人ren必bi須xu承cheng擔dan賠pei償chang責ze任ren，但dan不bu超chao過guo賠pei償chang的de最zui高gao限xian額e。對dui於yu貨huo物wu價jia值zhi超chao過guo最zui高gao限xian額e部bu分fen，承cheng運yun人ren不bu予yu賠pei償chang，除chu非fei托tuo運yun人ren事shi先xian已yi向xiang承cheng運yun人ren聲sheng明ming價jia值zhi並bing繳jiao納na了le聲明價值附加費。

無運輸聲明價值No Value Declared （NVD）：

顧名思義，貨物價值不高，不需要聲明價值；或者貨物價格雖然較高，但是也沒有聲明價值。

海關聲明價值（Declared Value for Customs）：

目的港清關時可能要用到。一般不需要，除非有特殊要求。

無海關聲明價值No Customs Valuation （NCV）：

顧名思義
，無需聲明海關價值，或者沒有聲明海關價值。

聲明價值附加費（Declared Value Surcharge）：

托運人向承運人聲明價值時所支付的費用就是聲明價值附加費。聲明價值附加費=（整票貨物的價值-貨物毛重×RMB169元/千克）×附加費費率。

進口許可證（Import License）：

準許持證人（進口商）進口指定商品的政府許可文件。

出口許可證（Export License）：

準許持證人（出口商）出口指定商品的政府許可文件。

標記嘜碼（Marks）：

在貨物外包裝上標明的用以辨認貨物或標明貨主相關信息的記號。

其他費用（Other Charge）：

  文/飛捷騰達-國際貨代精英

☆☆貨代百科，經驗總結，幹貨文章，讓我們一起學習
，交流分享，共同進步，我們都要成為國際貨代精英，加油哦！歡迎關注北京飛捷騰達貨運代理有限公司-國際貨代精英官方網站！

>>大神客服熱線/微信 QQ 690038479 E-mail： 歡迎垂詢……
>>飛捷騰達-國際貨代精英學習網 感謝您的光臨，歡迎再來！
>>關注貨代精英，成為貨代精英